DreamLab app

1. Πώς λειτουργεί;

   Το smartphone σου είναι ένας μικρός αλλά ισχυρός υπολογιστής. Όταν βρίσκεται σε αδράνεια - όπως όταν κοιμάσαι τη νύχτα - η ισχύς του μένει ανεκμετάλλευτη. Το DreamLab την αξιοποιεί για καλό σκοπό: για να επιταχύνει την πρόοδο την έρευνας σημαντικών ασθενειών όπως ο καρκίνος και ο COVID-19. Όταν ενεργοποιείς το DreamLab, το κινητό σου «κατεβάζει» μικροσκοπικά ερευνητικά προβλήματα, τα επιλύει, και επιστρέφει τα αποτελέσματα πίσω στην ερευνητική ομάδα.

2. Πώς γνωρίζω ότι επιτελώ σημαντικό έργο;

   Ενεργοποιώντας το DreamLab βοηθάς στην επίλυση υπολογισμών, ώστε να ολοκληρωθούν γρηγορότερα σημαντικά ερευνητικά έργα για ασθένειες όπως ο καρκίνος και ο COVID-19. Οι χρήστες μας έχουν ήδη καταφέρει να διπλασιάσουν τους ρυθμούς των ερευνών. Μπορείς να μάθεις περισσότερα για τις έρευνες στην ενότητα «Νέα» της εφαρμογής, ενώ εμείς θα συνεχίσουμε να αναβαθμίζουμε το DreamLab, ώστε να σε βοηθήσουμε να κατανοείς καλύτερα τη συμβολή σου.

3. Πώς ξεκινάω να χρησιμοποιώ το DreamLab;

   Το DreamLab ξεκινά να λειτουργεί αυτόματα όταν η συσκευή σου είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα και φορτισμένη τουλάχιστον στο 80%. Μπορείς επίσης να επιλέξεις «Ενεργοποίησε το DreamLab» ανά πάσα στιγμή.

4. Γιατί πρέπει η συσκευή μου να φορτίζει καθώς χρησιμοποιώ το DreamLab;

   Οι περισσότεροι χρήστες μας θέλουν η μπαταρία τους να διαρκεί αρκετά – γι’ αυτό το λόγο το DreamLab είναι σχεδιασμένο να χρησιμοποιείται μόνο όση ώρα η συσκευή σου βρίσκεται σε φόρτιση.

5. Πώς σταματώ να χρησιμοποιώ το DreamLab;

   Για να σταματήσεις τη λειτουργία του DreamLab, απλώς αποσύνδεσε τη συσκευή σου από τη φόρτιση ή επίλεξε «Διακοπή». Για να σταματήσεις μόνιμα τη χρήση του, κάνε απεγκατάσταση της εφαρμογής.

6. Θα έχει πρόσβαση η εφαρμογή στα προσωπικά δεδομένα του τηλεφώνου μου;

   Η εφαρμογή ζητά πρόσβαση στις φωτογραφίες, τα πολυμέσα και τα αρχεία, ώστε να αποθηκεύει τα μικροσκοπικά ερευνητικά προβλήματα για όσο χρόνο αυτά επιλύονται από τη συσκευή σου. Το DreamLab αποκτά πρόσβαση μόνο στα αρχεία που το ίδιο δημιουργεί και στις τοποθεσίες τους. Το DreamLab δεν χρειάζεται πρόσβαση σε κανενός είδους προσωπικό δεδομένο ή φωτογραφία για να μπορέσει να επιλύσει τα ερευνητικά προβλήματα. Μπορείς να διαβάσεις ολόκληρη την Δήλωση Ιδιωτικότητας στις Ρυθμίσεις Εφαρμογής.

7. Θα εξαντλήσει τη μπαταρία μου;

   Το DreamLab λειτουργεί αυτόματα για όση ώρα η συσκευή σου βρίσκεται σε φόρτιση. Εάν επιλέξεις να χρησιμοποιείς το DreamLab σε στιγμή που η συσκευή σου δεν φορτίζει, τότε θα καταναλώσει τη μπαταρία σου, όπως όλες οι εφαρμογές.

8. Μπορώ να χρησιμοποιήσω το DreamLab σε άλλες χώρες;

   Ναι, μπορείς να χρησιμοποιήσεις το DreamLab οπουδήποτε κι αν βρίσκεσαι στον κόσμο. Ωστόσο, ενδέχεται να έχεις επιπλέον κόστος εάν χρησιμοποιήσεις δεδομένα κινητής τηλεφωνίας κατά την περιαγωγή.

9. Το DreamLab θα χρησιμοποιήσει δεδομένα κινητής ή WiFi;

   Το DreamLab χρειάζεται σύνδεση στο διαδίκτυο με δεδομένα κινητής ή WiFi για να «κατεβάσει» τα μικροσκοπικά ερευνητικά προβλήματα από το cloud, και να αποστείλει πίσω τα αποτελέσματα. Εάν η συσκευή σου ανιχνεύσει διαθέσιμο δίκτυο WiFi, τότε το DreamLab θα λειτουργήσει μέσω Wifi. Το DreamLab είναι ρυθμισμένο να χρησιμοποιεί απεριόριστα το WiFi αλλά μπορείς να το αλλάξεις αυτό ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις Εφαρμογής. Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμο WiFi, τότε το DreamLab θα λειτουργεί μέσω δεδομένων κινητής. Θα χρησιμοποιήσει ακριβώς όσα δεδομένα έχεις ορίσει εσύ (50MB, 250MB, 500MB ή 1 GB το μήνα). Εάν δε θέλεις το DreamLab να χρησιμοποιήσει δεδομένα κινητής, μπορείς να ρυθμίσεις το όριο δεδομένων στα 0MB μέσα από τις Ρυθμίσεις Εφαρμογής. Οι συνδρομητές της Vodafone Ελλάδος δεν χρεώνονται για τη χρήση δεδομένων κινητής από το DreamLab* εντός εθνικού δικτύου. Κατά την περιαγωγή ισχύουν χρεώσεις βάσει του προγράμματος χρήσης του συνδρομητή. Εάν χρησιμοποιείς την εφαρμογή μέσω WiFi, τότε δεν θα χρησιμοποιούνται δεδομένα κινητής Vodafone. * Οι υπόλοιπες εφαρμογές που χρησιμοποιούν δεδομένα κινητής χρεώνονται βάσει του εκάστοτε προγράμματος/πακέτου του συνδρομητή. Εάν δεν είσαι συνδρομητής Vodafone Ελλάδος, θα χρεωθείς για τη χρήση του DreamLab σύμφωνα με ό,τι προβλέπει το πρόγραμμα/πακέτο κινητής ή σταθερής σου. Σημαντική διευκρίνιση: το DreamLab λειτουργεί βάσει ημερολογιακού μήνα και ενδεχομένως να μην συμβαδίζει με την μηνιαία τιμολόγηση του συμβολαίου σου. Μπορείς να δεις πότε ξεκινάει ο νέος μηνιαίος κύκλος DreamLab στις Ρυθμίσεις Εφαρμογής. Το DreamLab θα παύσει τη λειτουργία του όταν φτάσεις στο μηνιαίο όριο χρήσης δεδομένων που έχεις ορίσει. Στο σημείο αυτό, θα σου δοθεί η δυνατότητα να αυξήσεις το όριο δεδομένων. Εάν δεν κάνεις τίποτα, το DreamLab απλώς θα ξεκινήσει ξανά να λειτουργεί τον επόμενο ημερολογιακό μήνα.

10. Πώς μπορώ να χρησιμοποιώ το DreamLab μόνο μέσω WiFi;

    Πήγαινε στις Ρυθμίσεις Εφαρμογής και απενεργοποίησε τα δεδομένα κινητής.

11. Πόσα δεδομένα θα χρησιμοποιήσει το DreamLab;

    Αυτό εξαρτάται από εσένα. Μπορείς να επιλέξεις να προσφέρεις έως 50MB, έως 250MB, έως 500MB ή έως 1 GB το μήνα από το δίκτυο κινητής σου. Από το WiFi μπορείς να ρυθμίσεις να παρέχονται έως 500MB, έως 1GB ή «απεριόριστα» δεδομένα το μήνα. Μπορείς ανά πάσα στιγμή να αλλάξεις πόσα δεδομένα παρέχεις το μήνα, μέσα από τις Ρυθμίσεις Εφαρμογής του DreamLab. Ενδεικτικά, 50MB ισοδυναμούν με το να «ανεβάσεις» 25 φωτογραφίες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 500MB ισοδυναμούν περίπου με 1.5 ώρα streaming video. 1GB ισοδυναμεί περίπου με 3 ώρες video streaming το μήνα. Μπορείς να δεις πόσα δεδομένα έχουν χρησιμοποιηθεί από το DreamLab και πότε ξεκινάει ο νέος ημερολογιακός μήνας χρήσης στις Ρυθμίσεις Εφαρμογής.

12. Γιατί δεν μπορώ να παρέχω περισσότερα δεδομένα μέσω του δικτύου κινητής μου;

    Προς το παρόν, οι χρήστες του DreamLab προτιμούν να παρέχουν έως και 1 GB το μήνα μέσω του δικτύου κινητής τους. Με βάση όσα μας έχουν πει οι χρήστες μας, το ανώτατο όριο των 1 GB είναι το καταλληλότερο, όμως θα συνεχίσουμε να το παρακολουθούμε.

13. Τι συμβαίνει όταν το DreamLab φτάσει το ανώτατο όριο δεδομένων που έχω ρυθμίσει;

    Όταν φτάσεις στο ανώτατο όριο δεδομένων που έχεις ρυθμίσει, το DreamLab θα σου δώσει την επιλογή να αυξήσεις το όριο δεδομένων σου. Εάν δεν κάνεις τίποτα, το DreamLab θα ξεκινήσει αυτόματα να λειτουργεί ξανά τον επόμενο μήνα.

14. Θα ταξιδέψω στο εξωτερικό. Τι πρέπει να κάνω με το DreamLab;

    Κατά τη χρήση του DreamLab σε περιαγωγή, ισχύουν χρεώσεις βάσει του προγράμματος χρήσης του συνδρομητή. Στις Ρυθμίσεις Εφαρμογής του DreamLab η περιαγωγή είναι αυτόματα απενεργοποιημένη, το οποίο σημαίνει πως για όσο βρίσκεσαι σε περιαγωγή το DreamLab δεν θα χρησιμοποιήσει δεδομένα κινητής. Σημαντική διευκρίνιση: εάν έχεις ενεργοποιημένο το WiFi στις Ρυθμίσεις Εφαρμογής, το DreamLab θα συνεχίσει να λειτουργεί μέσω WiFi και στο εξωτερικό. Μπορείς να απενεργοποιήσεις τη λειτουργία αυτή στις Ρυθμίσεις Εφαρμογής.

1. Πώς λειτουργεί;

   Το smartphone σου είναι ένας μικρός αλλά ισχυρός υπολογιστής. Όταν βρίσκεται σε αδράνεια - όπως όταν κοιμάσαι τη νύχτα - η ισχύς του μένει ανεκμετάλλευτη. Το DreamLab την αξιοποιεί για καλό σκοπό: για να επιταχύνει την πρόοδο την έρευνας σημαντικών ασθενειών όπως ο καρκίνος και ο COVID-19. Όταν ενεργοποιείς το DreamLab, το κινητό σου «κατεβάζει» μικροσκοπικά ερευνητικά προβλήματα, τα επιλύει, και επιστρέφει τα αποτελέσματα πίσω στην ερευνητική ομάδα.

2. Πώς γνωρίζω ότι επιτελώ σημαντικό έργο;

   Ενεργοποιώντας το DreamLab βοηθάς στην επίλυση υπολογισμών, ώστε να ολοκληρωθούν γρηγορότερα σημαντικά ερευνητικά έργα για ασθένειες όπως ο καρκίνος και ο COVID-19. Οι χρήστες μας έχουν ήδη καταφέρει να διπλασιάσουν τους ρυθμούς των ερευνών. Μπορείς να μάθεις περισσότερα για τις έρευνες στην ενότητα «Νέα» της εφαρμογής, ενώ εμείς θα συνεχίσουμε να αναβαθμίζουμε το DreamLab, ώστε να σε βοηθήσουμε να κατανοείς καλύτερα τη συμβολή σου.

3. Πώς ξεκινάω να χρησιμοποιώ το DreamLab;

   Το DreamLab θα ξεκινήσει να λειτουργεί μόλις πατήσεις το πλήκτρο «Ενεργοποίησε το DreamLab» μέσα στην εφαρμογή και αφήσεις το κινητό σου κάτω χωρίς να πατήσεις το πλήκτρο αρχικής οθόνης ή κλειδώματος. Εάν πατήσεις το πλήκτρο αρχικής οθόνης, ανοίξεις κάποια άλλη εφαρμογή ή χρησιμοποιήσεις το κινητό σου, τότε το DreamLab ενδέχεται να σταματήσει. Λάβε υπόψη ότι, επειδή η εφαρμογή πρέπει να παραμένει ανοιχτή στις συσκευές iOS, εάν η συσκευή σου έχει ενεργοποιημένο το αυτόματο κλείδωμα, τότε τη στιγμή που θα κλειδώσει το DreamLab θα σταματήσει να λειτουργεί. Για το λόγο αυτό, εάν πατήσεις «Ενεργοποίησε το DreamLab» η συσκευή δεν θα κλειδώσει αυτόματα.

4. Γιατί πρέπει η συσκευή μου να φορτίζει καθώς χρησιμοποιώ το DreamLab;

   Οι περισσότεροι χρήστες μας θέλουν η μπαταρία τους να διαρκεί αρκετά – γι’ αυτό το λόγο το DreamLab είναι σχεδιασμένο να χρησιμοποιείται μόνο όση ώρα η συσκευή σου βρίσκεται σε φόρτιση. Ωστόσο συνεχίζουμε να παρακολουθούμε τα σχόλια των χρηστών μας.

5. Πώς σταματώ να χρησιμοποιώ το DreamLab;

   Για να σταματήσεις τη λειτουργία του DreamLab, απλώς αποσύνδεσε τη συσκευή σου από τη φόρτιση ή επίλεξε «Διακοπή». Για να σταματήσεις μόνιμα τη χρήση του, κάνε απεγκατάσταση της εφαρμογής.

6. Θα έχει πρόσβαση η εφαρμογή στα προσωπικά δεδομένα του τηλεφώνου μου;

   Το DreamLab δεν έχει πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα. Μπορείς να διαβάσεις την Δήλωση Ιδιωτικότητας στις Ρυθμίσεις Εφαρμογής.

7. Θα εξαντλήσει τη μπαταρία μου;

   Όπως όλες οι εφαρμογές, το DreamLab χρησιμοποιεί την ενέργεια της μπαταρίας. Το DreamLab θα λειτουργεί μόνο για όσο η συσκευή σου βρίσκεται σε φόρτιση. Συνιστούμε τη χρήση αυθεντικών φορτιστών Apple.

8. Θα υπερθερμανθεί η συσκευή μου από το DreamLab;

   Το DreamLab είναι σχεδιασμένο να αντλεί ένα μικρό ποσοστό ισχύος από τη συσκευή σου. Το DreamLab θα λειτουργεί μόνο εάν η συσκευή σου βρίσκεται σε ιδανική θερμοκρασία. Εάν υπερβεί αυτή τη θερμοκρασία, το DreamLab θα διακόψει προσωρινά τη λειτουργία του.

9. Μπορώ να χρησιμοποιήσω το DreamLab σε άλλες χώρες;

   Ναι, μπορείς να χρησιμοποιήσεις το DreamLab οπουδήποτε κι αν βρίσκεσαι στον κόσμο. Ωστόσο, ενδέχεται να έχεις επιπλέον κόστος εάν χρησιμοποιήσεις δεδομένα κινητής τηλεφωνίας κατά την περιαγωγή.

10. Το DreamLab θα χρησιμοποιήσει δεδομένα κινητής ή WiFi;

    Το DreamLab χρειάζεται σύνδεση στο διαδίκτυο με δεδομένα κινητής ή WiFi για να «κατεβάσει» τα μικροσκοπικά ερευνητικά προβλήματα από το cloud, και να αποστείλει πίσω τα αποτελέσματα. Εάν η συσκευή σου ανιχνεύσει διαθέσιμο δίκτυο WiFi, τότε το DreamLab θα λειτουργήσει μέσω Wifi. Το DreamLab είναι ρυθμισμένο να χρησιμοποιεί απεριόριστα το WiFi αλλά μπορείς να το αλλάξεις αυτό ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις Εφαρμογής. Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμο WiFi, τότε το DreamLab θα λειτουργεί μέσω δεδομένων κινητής. Θα χρησιμοποιήσει ακριβώς όσα δεδομένα έχεις ορίσει εσύ (50MB, 250MB, 500MB ή 1 GB το μήνα). Εάν δε θέλεις το DreamLab να χρησιμοποιήσει δεδομένα κινητής, μπορείς να ρυθμίσεις το όριο δεδομένων στα 0MB μέσα από τις Ρυθμίσεις Εφαρμογής. Οι συνδρομητές της Vodafone Ελλάδος δεν χρεώνονται για τη χρήση δεδομένων κινητής από το DreamLab* εντός εθνικού δικτύου. Κατά την περιαγωγή ισχύουν χρεώσεις βάσει του προγράμματος χρήσης του συνδρομητή. Εάν χρησιμοποιείς την εφαρμογή μέσω WiFi, τότε δεν θα χρησιμοποιούνται δεδομένα κινητής Vodafone. * Οι υπόλοιπες εφαρμογές που χρησιμοποιούν δεδομένα κινητής χρεώνονται βάσει του εκάστοτε προγράμματος/πακέτου του συνδρομητή. Εάν δεν είσαι συνδρομητής Vodafone Ελλάδος, θα χρεωθείς για τη χρήση του DreamLab σύμφωνα με ό,τι προβλέπει το πρόγραμμα/πακέτο κινητής ή σταθερής σου. Σημαντική διευκρίνιση: το DreamLab λειτουργεί βάσει ημερολογιακού μήνα και ενδεχομένως να μην συμβαδίζει με την μηνιαία τιμολόγηση του συμβολαίου σου. Μπορείς να δεις πότε ξεκινάει ο νέος μηνιαίος κύκλος DreamLab στις Ρυθμίσεις Εφαρμογής. Το DreamLab θα παύσει τη λειτουργία του όταν φτάσεις στο μηνιαίο όριο χρήσης δεδομένων που έχεις ορίσει. Στο σημείο αυτό, θα σου δοθεί η δυνατότητα να αυξήσεις το όριο δεδομένων. Εάν δεν κάνεις τίποτα, το DreamLab απλώς θα ξεκινήσει ξανά να λειτουργεί τον επόμενο ημερολογιακό μήνα.

11. Πώς μπορώ να χρησιμοποιώ το DreamLab μόνο μέσω WiFi;

    Πήγαινε στις Ρυθμίσεις Εφαρμογής και απενεργοποίησε τα δεδομένα κινητής.

12. Πόσα δεδομένα θα χρησιμοποιήσει το DreamLab;

    Αυτό εξαρτάται από εσένα. Μπορείς να επιλέξεις να προσφέρεις έως 50MB, έως 250MB, έως 500MB ή έως 1 GB το μήνα από το δίκτυο κινητής σου. Από το WiFi μπορείς να ρυθμίσεις να παρέχονται έως 500MB, έως 1GB ή ‘απεριόριστα’ δεδομένα το μήνα. Μπορείς ανά πάσα στιγμή να αλλάξεις πόσα δεδομένα παρέχεις το μήνα, μέσα από τις Ρυθμίσεις Εφαρμογής του DreamLab. Ενδεικτικά, 50MB ισοδυναμούν με το να «ανεβάσεις» 25 φωτογραφίες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 500MB ισοδυναμούν περίπου με 1.5 ώρα streaming video. 1GB ισοδυναμεί περίπου με 3 ώρες video streaming το μήνα. Μπορείς να δεις πόσα δεδομένα έχουν χρησιμοποιηθεί από το DreamLab και πότε ξεκινάει ο νέος ημερολογιακός μήνας χρήσης στις Ρυθμίσεις Εφαρμογής.

13. Γιατί δεν μπορώ να παρέχω περισσότερα δεδομένα μέσω του δικτύου κινητής μου;

    Προς το παρόν, οι χρήστες του DreamLab προτιμούν να παρέχουν έως και 1 GB το μήνα μέσω του δικτύου κινητής τους. Με βάση όσα μας έχουν πει οι χρήστες μας, το ανώτατο όριο των 1 GB είναι το καταλληλότερο, όμως θα συνεχίσουμε να το παρακολουθούμε.

14. Τι συμβαίνει όταν το DreamLab φτάσει το ανώτατο όριο δεδομένων που έχω ρυθμίσει;

    Όταν φτάσεις στο ανώτατο όριο δεδομένων που έχεις ρυθμίσει, το DreamLab θα σου δώσει την επιλογή να αυξήσεις το όριο δεδομένων σου. Εάν δεν κάνεις τίποτα, το DreamLab θα ξεκινήσει αυτόματα να λειτουργεί ξανά τον επόμενο μήνα.

15. Θα ταξιδέψω στο εξωτερικό. Τι πρέπει να κάνω με το DreamLab;

    Κατά τη χρήση του DreamLab σε περιαγωγή, ισχύουν χρεώσεις βάσει του προγράμματος χρήσης του συνδρομητή. Για να αποφύγεις τις χρεώσεις περιαγωγής, ρύθμισε τη μηνιαία χρήση δεδομένων του DreamLab στα 0MB μέσα από τις Ρυθμίσεις Εφαρμογής.

16. Πώς βοηθάει το DreamLab στην επιτάχυνση των ερευνών για σημαντικές ασθένειες όπως ο καρκίνος και ο COVID-19;

    Ένα ζήτημα που επιβραδύνει τις ιατρικές έρευνες είναι η περιορισμένη πρόσβαση των ερευνητών σε υπερ-υπολογιστές που θα επεξεργαστούν τα πολύπλοκα δεδομένα τους. Το DreamLab παρέχει στους ερευνητές δωρεάν πρόσβαση σ’ έναν εικονικό υπερ-υπολογιστή χιλιάδων smartphones που επιταχύνει την έρευνά τους. Μπορείς να μάθεις περισσότερα για τα έργα που στηρίζει το DreamLab στην ενότητα «Έρευνες» της εφαρμογής, και να ενημερώνεσαι για την πρόοδό τους στην ενότητα «Νέα» της εφαρμογής.

17. Ποιοι είναι οι ερευνητικοί συνεργάτες του DreamLab;

    Μάθε περισσότερα για τους ερευνητικούς μας συνεργάτες στην ενότητα «Έρευνες» της εφαρμογής.

Εφαρμογή DreamLab – Δήλωση Ιδιωτικότητας

Η παρούσα δήλωση εξηγεί τον τρόπο με τον οποίο η Vodafone, υπό την ιδιότητά της ως Υπεύθυνη Επεξεργασίας, επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα του χρήστη όσον αφορά την εφαρμογή Dream Lab, η οποία είναι διαθέσιμη για λήψη σε όλες τις υπηρεσίες παροχής εφαρμογών. Τελευταία ενημέρωση: 31 Αυγούστου 2020

1. Τι είναι το DreamLab

   Η εφαρμογή Dream Lab για «έξυπνες» συσκευές παρέχεται στον χρήστη από την VODAFONE-ΠΑΝΑΦΟΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ.
   
   Η παρούσα Δήλωση Ιδιωτικότητας επεξηγεί τις πληροφορίες που συλλέγονται από το DreamLab και τον τρόπο με τον οποίο θα χρησιμοποιηθούν. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείς να επικοινωνήσεις με το supportdreamlab@vodafone.com.

2. Ποιοι είμαστε

   Είμαστε η VODAFONE-ΠΑΝΑΦΟΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ και ανήκουμε στο Vodafone Group. Περισσότερα για εμάς στο Vodafone.gr. Στην παρούσα πολιτική ιδιωτικότητας:

   • ως «εμείς» ή «εμάς» νοείται η VODAFONE-ΠΑΝΑΦΟΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ

   • ως «τρίτοι», «τρίτα μέρη» και «τρίτα πρόσωπα» νοείται οποιοσδήποτε εκτός από εμάς και τον χρήστη

   • ως «Vodafone Group» μπορεί να αναφερθεί το Vodafone Group Plc και οποιαδήποτε εταιρεία ή άλλος οργανισμός, όπου το Vodafone Group διαθέτει παραπάνω από 15% του μετοχικού κεφαλαίου

   Η έδρα της VODAFONE-ΠΑΝΑΦΟΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ βρίσκεται στην διεύθυνση Τζαβέλλα 1-3, 15321, Χαλάνδρι. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείς να δεις την ιστοσελίδα Vodafone.gr ή να επικοινωνήσεις στην ηλ. διεύθυνση supportdreamlab@vodafone.com.

    

3. Πώς να επικοινωνήσεις μαζί μας

   Η γνώμη σου έχει σημασία για εμάς. Εάν έχεις απορίες σχετικά με την Δήλωση Ιδιωτικότητας, μπορείς να επικοινωνήσεις στην ηλ. διεύθυνση: data.privacy.gr@vodafone.com.

4. Προσωπικές πληροφορίες που συλλέγουμε για εσένα

   Πληροφορίες που συλλέγουμε για εσένα
   Για να δώσουμε τη δυνατότητα στους χρήστες να χρησιμοποιούν την εφαρμογή και για τις υπηρεσίες που παρέχουμε μέσω αυτής, το DreamLab αποδίδει ή συλλέγει τις παρακάτω πληροφορίες για τους χρήστες:

   • Universal Unique Identifier (UUID) – ένα μοναδικό αναγνωριστικό συσκευής που αποδίδεται κατά τη χρήση της εφαρμογής DreamLab.

   • Χώρα εγκατάστασης (βάσει κάρτας SIM) – ώστε το DreamLab να εμφανίζει τοπικό περιεχόμενο βάσει της χώρας (μόνο για Android), όπως τη Δήλωση Ιδιωτικότητας, τους Όρους Χρήσης και τις Συχνές Ερωτήσεις στην αντίστοιχη γλώσσα.

   • Την περιοχή της συσκευής, όπως έχει επιλεγεί από τον χρήστη κατά την αρχική ρύθμιση της συσκευής του. Με αυτή την πληροφορία, το DreamLab μπορεί να εμφανίζει τοπικό περιεχόμενο βάσει της χώρας. Η πληροφορία αυτή ενδέχεται επίσης να χρησιμοποιηθεί όταν αναγράφεται η δραστηριότητα του χρήστη στη λειτουργία «leadership board».

   • Μοναδικός αριθμός ταυτοποίησης: μια τυχαία σειρά ψηφίων που αποδίδεται στον χρήστη, εάν αυτός επιλέξει να συνδεθεί στο DreamLab μέσω του λογαριασμού του στην Google ή στην Apple. Ο χρήστης μπορεί να αποσυνδέσει τον λογαριασμό του στο DreamLab από αυτούς τους παρόχους, μέσα από τις δικές τους ρυθμίσεις. Περισσότερα για τα προσωπικά δεδομένα στα οποία έχουν πρόσβαση αυτοί οι πάροχοι συνιστούμε να δείτε τις δικές τους πολιτικές ιδιωτικότητας.

   • Το όνομα και το επώνυμο του χρήστη όπως φαίνονται στα κοινωνικά δίκτυα, εάν επιλέξει να συνδέσει το DreamLab με τους λογαριασμούς του στη Google ή στην Apple.

   • Την δραστηριότητα του χρήστη όταν αυτός επιλέγει να συνδέσει το DreamLab με τους λογαριασμούς του στη Google ή στην Apple. Τα δεδομένα αυτά ενδεχομένως να φαίνονται ως μέρος της λειτουργίας «leadership board». Εάν ο χρήστης δεν επιθυμεί να συμμετέχει σε αυτή τη λειτουργία, μπορεί να κάνει χρήση της εφαρμογής ανώνυμα, αποφεύγοντας να συνδέσει το DreamLab με τους λογαριασμούς του στη Google ή στην Apple.

   • Την περιοχή της συσκευής, όπως έχει επιλεγεί από τον χρήστη κατά την αρχική ρύθμιση της συσκευής του. Με αυτή την πληροφορία, το DreamLab μπορεί να απενεργοποιείται αυτόματα κατά την περιαγωγή, μόνο στις συσκευές Android. Η πληροφορία αυτή ενδέχεται επίσης να χρησιμοποιηθεί όταν αναγράφεται η δραστηριότητα του χρήστη στη λειτουργία «leadership board».

   • Μόνο στις συσκευές Android, η εφαρμογή ζητά πρόσβαση στις φωτογραφίες, τα πολυμέσα και τα αρχεία, ώστε να αποθηκεύει τα μικροσκοπικά ερευνητικά προβλήματα για όσο χρόνο αυτά επιλύονται από τη συσκευή του χρήστη. Το DreamLab αποκτά πρόσβαση μόνο στα αρχεία που το ίδιο δημιουργεί στο κατάλογο των αρχείων. Το DreamLab δεν χρειάζεται πρόσβαση σε κανενός είδους προσωπικό δεδομένο ή φωτογραφία για να μπορέσει να επιλύσει τα ερευνητικά προβλήματα.

   
   Πότε συλλέγουμε προσωπικές πληροφορίες
   Συλλέγουμε προσωπικές πληροφορίες:

   • Όταν ο χρήστης κάνει λήψη της εφαρμογής.

   • Εάν ο χρήστης επιλέξει να συνδέσει το DreamLab με τους λογαριασμούς του στη Google ή στην Apple.

   
   Η Vodafone θα επεξεργαστεί τα προσωπικά δεδομένα του χρήστη βάσει:

   • Της επιτέλεσης των όρων και προϋποθέσεων, με σκοπό την παροχή των αιτούμενων από τον χρήστη υπηρεσιών.

   • Των έννομων επιχειρηματικών συμφερόντων της Vodafone, όσον αφορά την ανάπτυξη και βελτίωση της εφαρμογής βάσει των αναλύσεων της εφαρμογής.

    

5. Πώς χρησιμοποιούμε τα προσωπικά δεδομένα του χρήστη

   Θα χρησιμοποιήσουμε τα προσωπικά δεδομένα του χρήστη για τους εξής σκοπούς:

   • Εάν ο χρήστης έχει επιλέξει να συνδέσει το DreamLab με τους λογαριασμούς του στη Google ή στην Apple, τότε το όνομα και το επώνυμό του όπως φαίνονται στον εκάστοτε λογαριασμό θα αναγράφονται στο «leaderboard». Η αποσύνδεση των λογαριασμών αυτών από το DreamLab θα επιφέρει διακοπή της αναγραφής των δεδομένων αυτών στα «leaderboards».

   • Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε πληροφορίες για τη δραστηριότητα του χρήστη για σκοπούς ανάλυσης, αποκλειστικά σε ανώνυμη και συγκεντρωτική βάση. Ακόμη έχουμε πρόσβαση σε ανώνυμες πληροφορίες μέσω Google, Apple και Adobe Analytics σχετικά με τη χρήση του DreamLab, με σκοπό να βελτιώσουμε την εμπειρία χρήσης του. Τα δεδομένα που συλλέγονται για το σκοπό αυτό είναι ανώνυμα, συγκεντρωτικά και μη-ταυτοποιήσιμα. Π.χ. ηλικία, φύλο, λειτουργικό σύστημα και χρονικό διάστημα χρήσης του DreamLab. Οι πληροφορίες αυτές μας βοηθούν να αξιολογήσουμε πώς χρησιμοποιούν οι χρήστες το DreamLab.

    

6. Πώς κοινοποιούμε τις προσωπικές πληροφορίες του χρήστη

   Η Vodafone δεν θα μοιραστεί και δεν θα κοινοποιήσει σε τρίτους οποιαδήποτε πληροφορία έχει συλλεχθεί μέσα από την εφαρμογή DreamLab, εκτός εάν ο χρήστης έχει συμφωνήσει σε αυτό ή απαιτείται ρητά από το νόμο.

7. Διεθνής μεταβίβαση δεδομένων

   Ενδέχεται να χρειαστεί να μεταφέρουμε πληροφορίες του χρήστη σε άλλες εταιρείες του Vodafone Group ή σε παρόχους υπηρεσιών εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ). Ο ΕΟΧ αποτελείται από χώρες στην Ευρωπαϊκή Ένωση καθώς και τις: Ελβετία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν και Νορβηγία. Οι ανωτέρω διαθέτουν ισοδύναμα νομοθετικά πλαίσια όσον αφορά την προστασία δεδομένων και την ιδιωτικότητα. Τέτοιου είδους μεταβιβάσεις δεδομένων ενδέχεται να πραγματοποιηθούν εάν οι server μας (όπου αποθηκεύουμε τα δεδομένα) ή οι προμηθευτές και οι πάροχοι υπηρεσιών μας εδρεύουν εκτός ΕΟΧ, ή εάν ο χρήστης χρησιμοποιήσει τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας κατά την παραμονή του σε περιοχές εκτός ΕΟΧ.
   Εάν η Vodafone αποστείλει τις πληροφορίες του χρήστη σε χώρα εκτός ΕΟΧ, θα διασφαλίσουμε ότι οι πληροφορίες είναι κατάλληλα προστατευμένες. Πάντοτε θα εξασφαλίζεται η ύπαρξη της κατάλληλης νομικής συμφωνίας, η οποία θα καλύπτει τις μεταβιβάσεις δεδομένων. Επιπλέον, εάν η χώρα δεν θεωρείται πως διαθέτει νομικό πλαίσιο προστασίας δεδομένων ισοδύναμο με το πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τότε ζητούμε να συνάψουμε νομική συμφωνία με το τρίτο μέρος που να αντικατοπτρίζει το πλαίσιο αυτό.

8. Πόσο κρατάμε τις προσωπικές πληροφορίες του χρήστη

   Τα προσωπικά δεδομένα που υπόκεινται σε επεξεργασία σε σχέση με τη δραστηριότητα του χρήστη στο «leader board», εάν έχει επιλέξει να συνδέσει το DreamLab με τους λογαριασμούς του στη Google ή στην Apple, θα διαγράφονται εάν ο χρήστης επιλέξει να αποσυνδέσει τους εν λόγω λογαριασμούς του από το DreamLab.
   Η Vodafone ενδέχεται να διατηρήσει συγκεντρωτικές και στατιστικές αναφορές σχετικά με τη χρήση του DreamLab, στις οποίες ο χρήστης δεν θα είναι ταυτοποιήσιμος.

9. Διατηρώντας την ασφάλεια των προσωπικών δεδομένων του χρήστη

   Η Vodafone λαμβάνει όλα τα απαραίτητα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας όπως προβλέπει ο νόμος και το πλαίσιο της επιχειρηματικής δραστηριότητας, για να προστατεύσει τα προσωπικά δεδομένα από μη-εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, χρήση και κοινοποίηση. Κάνουμε τα πάντα για να διασφαλίσουμε ότι χρησιμοποιούμε μόνο τις προσωπικές πληροφορίες σου όπως περιγράφεται στην παρούσα δήλωση ιδιωτικότητας και σεβόμαστε τις επιλογές σου. Συνεργαζόμαστε μόνο με παρόχους υπηρεσιών που δεσμεύονται εγγράφως να παρέχουν το ίδιο επίπεδο ασφάλειας πληροφοριών που χαρακτηρίζει την Vodafone.
   Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς η Vodafone χρησιμοποιεί τα προσωπικά δεδομένα σου και/ή διατηρεί την ασφάλεια των πληροφοριών σου, καθώς και σχετικά με δικαιώματα πρόσβασης σε και/ή διαγραφής των πληροφοριών, μπορείς να επικοινωνήσεις στο supportdreamlab@vodafone.com.

10. Τα δικαιώματά σου

    Παρακάτω παραθέτουμε λεπτομέρειες για το πώς μπορείς να ασκήσεις τα δικαιώματά σου. Εάν έχεις απορίες ή δεν βρίσκεις την απάντηση που σε ενδιαφέρει, μπορείς να επικοινωνήσεις με την ομάδα μας supportdreamlab@vodafone.com.
    
    Δικαίωμα διόρθωσης προσωπικών δεδομένων
    Διατηρείς το δικαίωμα να διορθώσεις τυχόν ανακριβείς πληροφορίες που διαθέτουμε για εσένα. Τα μόνα προσωπικά δεδομένα που θα επεξεργαστούμε, θα τα λάβουμε εάν συνδέσεις το DreamLab με το λογαριασμό σου στη Google ή στην Apple. Εάν οι πληροφορίες που θα αναγράφονται μέσω αυτού είναι ανακριβείς, τότε θα χρειαστεί να ενημερώσεις τον αντίστοιχο πάροχο (Google ή Apple) σχετικά με την ενημέρωση του προφίλ σου.
    
    Δικαίωμα πρόσβασης στα προσωπικά δεδομένα
    Έχεις δικαίωμα να αιτηθείς τη λήψη αντιγράφου των προσωπικών δεδομένων που διαθέτει η Vodafone για εσένα. Οι μόνες προσωπικές πληροφορίες που διατηρούμε είναι η δραστηριότητά σου στο «leader board», την οποία θα μπορείς να δεις εντός της εφαρμογής.
    
    Δικαίωμα φορητότητας δεδομένων
    Έχεις δικαίωμα να λάβεις τα προσωπικά σου δεδομένα, τα οποία έχεις παράσχει σε εμάς, σε δομημένη, κοινή και μηχανικά αναγνώσιμη μορφή ή να ζητήσεις τη διαβίβασή τους σε τρίτο.
    
    Δικαίωμα διαγραφής προσωπικών δεδομένων
    Έχεις δικαίωμα να ζητήσεις διαγραφή των προσωπικών σου δεδομένων, εκτός εάν η επεξεργασία των δεδομένων αυτών είναι απαραίτητη για την άσκηση του δικαιώματος ελευθερίας έκφρασης και ενημέρωσης, για την εκπλήρωση νομικής υποχρέωσης, για λόγους δημόσιου συμφέροντος ή για την άσκηση νομικών μας αξιώσεων ή για την υπεράσπισή μας έναντι νομικών αξιώσεων τρίτων.
    
    Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων
    Έχεις δικαίωμα να ζητήσεις περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σου δεδομένων μόνο για συγκεκριμένους σκοπούς, εφόσον αμφισβητείται η ορθότητα των δεδομένων ή η επεξεργασία δεν είναι νόμιμη.
    
    Για να διαγραφείς από τα analytics:
    Οι χρήστες Android μπορούν να σταματήσουν να παρέχουν αυτή την πληροφόρηση στις Ρυθμίσεις Εφαρμογής του DreamLab.
    Οι χρήστες iOS μπορούν να σταματήσουν να παρέχουν αυτή την πληροφόρηση στις Ρυθμίσεις συσκευής.
    
    Για να αποσυνδεθείς από τους λογαριασμούς κοινωνικών δικτύων
    Αν θέλεις να σταματήσεις να παρέχεις τις προσωπικές σου πληροφορίες στην εφαρμογή DreamLab μέσω της σύνδεσης με λογαριασμό Google ή Apple, μπορείς να αποσυνδέσεις τον εκάστοτε λογαριασμό μέσα από τις ρυθμίσεις του αντίστοιχου παρόχου.
    
    Για να απενεργοποιήσεις τις ειδοποιήσεις push:
    Οι χρήστες iOS μπορούν να ενεργοποιήσουν τις γνωστοποιήσεις του DreamLab (π.χ. υπενθύμιση για χρήση της εφαρμογής, ενημέρωση για τα τελευταία νέα και ανακαλύψεις) επιλέγοντας «Ενεργοποίηση γνωστοποιήσεων» κατά τη ρύθμιση της εφαρμογής DreamLab στη συσκευή τους. Δεν συλλέγονται προσωπικά δεδομένα από την εφαρμογή στο πλαίσιο αυτό. Μπορούν επίσης να απενεργοποιήσουν τις γνωστοποιήσεις Push στις Ρυθμίσεις Συσκευής.
    Οι χρήστες Android μπορούν να απενεργοποιήσουν τις ειδοποιήσεις της εφαρμογής οποιαδήποτε στιγμή μέσα από τις Ρυθμίσεις Εφαρμογής του DreamLab.
    
    Πώς να καταχωρήσεις παράπονο
    Αν θέλεις να επικοινωνήσεις μαζί μας σχετικά με τα δικαιώματά σου ή να εκφράσεις παράπονο για τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες σου, μπορείς να επικοινωνήσεις με την ομάδα μας supportdreamlab@vodafone.com. Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να βοηθήσουμε. Αν εξακολουθείς να μην είσαι ευχαριστημένος-η, μπορείς να επικοινωνήσεις με την Γενική Διεύθυνση Προστασίας Καταναλωτή.
    
    Τέλος, εάν θεωρείς ότι παραβιάζονται τα δικαιώματά σου σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών σου δεδομένων, έχεις το δικαίωμα να προσφύγεις στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Α.Π.Δ.Π.Χ.).

Εργαλείο “DreamLab” - Παράρτημα 11 - Όροι τελικού χρήστη DreamLab

1. Χρήση του DreamLab και τεχνικές προδιαγραφές συσκευών

1.1. Το παρόν λογισμικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συσκευές τύπου smartphone και tablet (Συσκευή) μόνο εάν είστε ιδιοκτήτης της συσκευής ή έχετε λάβει προς τούτο την άδεια του ιδιοκτήτη της συσκευής. Για τη λειτουργία της εφαρμογής DreamLab, η συσκευή πρέπει απαραιτήτως να είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο μέσω ασύρματου δικτύου (Wi-Fi) ή δικτύου κινητής τηλεφωνίας, και να πληροί τις παρακάτω προδιαγραφές συστήματος: οι συσκευές Android πρέπει να διαθέτουν την έκδοση 6.0 “Marshmallow” ή πιο πρόσφατη και οι συσκευές Apple πρέπει να διαθέτουν έκδοση iOS 13.1 ή πιο πρόσφατη. Η εφαρμογή DreamLab δεν είναι συμβατή με άλλα λειτουργικά συστήματα σε οποιαδήποτε συσκευή, λ.χ. Windows, Symbian OS, Blackberry και άλλα.

1.2. Με την λήψη/καταφόρτωση, εγκατάσταση και καθ’ οιονδήποτε τρόπο χρήση της εφαρμογής DreamLab (Εφαρμογή DreamLab) στη συσκευή σας, συμφωνείτε ότι θα δεσμεύεστε από τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις (Όροι). Σε περίπτωση που δεν συμφωνείτε με τους Όρους και Προϋποθέσεις δεν πρέπει να προβείτε στη καταφόρτωση, εγκατάσταση ή χρήση καθ’ οιονδήποτε τρόπο της Εφαρμογής DreamLab.

1.3. Οι παρόντες Όροι αφορούν τη χρήση από εσάς της Εφαρμογής DreamLab. Οι Όροι αυτοί συνιστούν συμφωνία μεταξύ της Vodafone Ελλάδος (Vodafone) και του χρήστη.

1.4. Η Εφαρμογή DreamLab ανήκει στο Ίδρυμα Vodafone που έχει την έδρα του στο Λονδίνο (Αγγλία) και συγκεκριμένα επί της οδού Kingdom Street, αρ. 1., με αριθμό καταχώρησης ως φιλανθρωπικό ίδρυμα 1089625 και διατίθεται στην Ελλάδα από την Vodafone Ελλάδος (βλ. 3.1.)

2. Άδεια

2.1. Η Vodafone παρέχει στον χρήστη μια προσωπική, μη-μεταβιβάσιμη, μη-αποκλειστική, ανακλητή άδεια εγκατάστασης και χρήσης της εφαρμογής DreamLab σε αντικειμενικό κώδικα (Object Code) αποκλειστικά για μη-εμπορική χρήση από τη Συσκευή του.

2.2. Δεν επιτρέπεται:

• η ανάστροφη μηχανική έρευνα, ανάλυση και επέμβαση, αποσυμπίληση, αποσυναρμολόγηση, ανακατασκευή ή καθ’ οιονδήποτε τρόπο απόπειρα πρόσβασης στον πηγαίο κώδικα της Εφαρμογής DreamLab·

• η πώληση, δημοσίευση, ενοικίαση, μίσθωση, υποαδειοδότηση, εκχώρηση, διανομή, ο δανεισμός ή καθ’ οιονδήποτε τρόπο διάθεση της Eφαρμογής DreamLab σε τρίτους·

• η απόπειρα παράκαμψης οποιουδήποτε τεχνικού περιορισμού εντός της Eφαρμογής DreamLab ή η χρήση του DreamLab συνδυαστικά με οποιαδήποτε συσκευή, λογισμικό ή υπηρεσία σχεδιασμένη να παρακάμψει ή να καταστρατηγήσει τεχνικά μέτρα σχεδιασμένα για τον έλεγχο της πρόσβασης ή των δικαιωμάτων σε κάποιο αρχείο περιεχομένου ή άλλου σκοπού·

• η μερική ή ολική τροποποίηση ή η δημιουργία παράγωγων έργων της Eφαρμογής DreamLab·

• η αφαίρεση οποιουδήποτε κειμένου, ένδειξης/συμβόλου ιδιοκτησιακών δικαιωμάτων, ειδοποίησης ή περιγραφής από την Εφαρμογή DreamLab ή η αντιγραφή τους·

• η χρήση της Εφαρμογής DreamLab προς παραβίαση των δικαιωμάτων οποιουδήποτε προσώπου·

• η χρήση της Εφαρμογής DreamLab καθ’ οιονδήποτε τρόπο που δεν επιτρέπεται ρητώς από τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις

2.3. Κατά τη λήψη του DreamLab από το Google Play™, επιπλέον των παρόντων όρων, η χρήση της Εφαρμογής DreamLab υπόκειται επίσης στους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Google Play (βλ. https://play.google.com/intl/el_gr/about/play-terms/). Σε οποιαδήποτε ενδεχόμενη ασυμφωνία μεταξύ του παρόντος εγγράφου και των Όρων Παροχής Υπηρεσιών του Google Play, υπερισχύουν οι παρόντες Όροι.

2.4. Κατά τη λήψη/καταφόρτωση του DreamLab από το Apple App Store, επιπλέον των παρόντων όρων, η χρήση της Εφαρμογής DreamLab υπόκειται επίσης στους Όρους και Προϋποθέσεις του Apple App Store (βλ. https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/volume/gr/terms.html#SERVICE). Σε οποιαδήποτε ενδεχόμενη ασυμφωνία μεταξύ του παρόντος εγγράφου και των Όρων και Προϋποθέσεων του Apple Store, υπερισχύουν οι παρόντες Όροι.

3. Δωρεά υπολογιστικής ισχύος

3.1. Η Eφαρμογή DreamLab παρέχει στον χρήστη τη δυνατότητα να δωρίσει την υπολογιστική ισχύ της συσκευής του προς χρήση από τους παρακάτω συνεργάτες:

• Garvan Institute of Medical Research of , με έδρα το Darlinghurst Αυστραλίας και συγκεκριμένα επί της οδού Victoria, αρ. 370, NSW 2060

• Imperial College London of South Kensington, με έδρα το Λονδίνο Ηνωμένου Βασιλείου SW7 2AZ

• AIRC Foundation for Cancer Research με έδρα το Μιλάνο Ιταλίας και συγκεκριμένα επί της οδού Viale Isonzo 25, 20135.

Ο χρήστης αναγνωρίζει και συμφωνεί ότι τα ερευνητικά έργα διεκπεραιώνονται από τρίτους φορείς και ενδέχεται να υπόκεινται σε επιπρόσθετους όρους και προϋποθέσεις καθορισμένους από τον εκάστοτε φορέα ή την υπηρεσία παροχής εφαρμογών smartphone/tablet (Όροι Τρίτου Φορέα). Ο χρήστης υποχρεούται να συμμορφώνεται με το σύνολο των Όρων Τρίτου Φορέα και συμφωνεί ότι ο τρίτος φορέας είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για το έργο και τη χρήση της συσκευής του προς όφελος αυτού και οποιοσδήποτε τρίτος φορέας που αξιοποιεί την Εφαρμογή DreamLab στη συσκευή του χρήστη, και όχι η Vodafone ούτε το Ίδρυμα Vodafone.

3.2. Η λειτουργία της εφαρμογής DreamLab προϋποθέτει η μπαταρία της Συσκευής του χρήστη να βρίσκεται σε φόρτιση (συνδεδεμένη σε πηγή ηλεκτρικού ρεύματος). Η ομαλή λειτουργία του DreamLab προϋποθέτει επίσης σύνδεση στο διαδίκτυο μέσω ασύρματου δικτύου (WiFi) ή δικτύου κινητής τηλεφωνίας. Ο χρήστης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την πληρωμή τυχόν χρεώσεων που θα προκύψουν από την είσοδο ή την χρήση στην Εφαρμογή DreamLab, συμπεριλαμβανομένων των χρεώσεων του Παρόχου κινητής τηλεφωνίας ή υπηρεσιών διαδικτύου, καθώς και οποιασδήποτε επιπλέον χρέωσης προς τους εν λόγω παρόχους προκύψει λόγω ενδεχόμενου περιορισμού του προς χρήση όγκου δεδομένων για λήψη/καταφόρτωση (download) όπως επίσης και το κόστος της Συσκευής και οποιουδήποτε εξοπλισμού ή λογισμικού απαιτείται για τη σύνδεση και τη χρήση της Εφαρμογής DreamLab.

3.3. Η Εφαρμογή DreamLab διατίθεται παγκοσμίως από το Google Play και το Apple Store, δηλαδή μπορεί να ληφθεί/καταφορτωθεί και να χρησιμοποιηθεί σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου.

3.4. Κάθε ημερολογιακό μήνα ο χρήστης επιλέγει τον όγκο των δεδομένων που θα συνεισφέρει μέσω της χρήσης της Εφαρμογής DreamLab. Εάν η χρήση πραγματοποιείται μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας, ο χρήστης δύναται να συνεισφέρει 50MB (megabyte), 250MB, 500MB δεδομένων. Εάν η χρήση πραγματοποιείται μέσω ασύρματου δικτύου WiFi, ο χρήστης δύναται να συνεισφέρει 500MB, 1GB ή απεριόριστο όγκο δεδομένων. Να σημειωθεί ότι η Εφαρμογή DreamLab λειτουργεί με βάση τον ημερολογιακό μήνα, ο οποίος ενδέχεται να μη συμβαδίζει με την περίοδο τιμολόγησης του χρήστη. Η παρακολούθηση της χρήσης δεδομένων που πραγματοποιεί η Εφαρμογή DreamLab είναι εφικτή στην ενότητα «Ρυθμίσεις Εφαρμογής».

3.5. Σε ενδεχόμενη περιαγωγή η χρήση δεδομένων ενδέχεται να επιφέρει κόστος υψηλότερο από αυτό του εθνικού δικτύου. Κατά τη χρήση του DreamLab σε περιαγωγή ισχύουν χρεώσεις βάσει του προγράμματος χρήσης του συνδρομητή, για το σύνολο των δεδομένων που θα χρησιμοποιηθούν. Η απενεργοποίηση της λειτουργίας της Εφαρμογής DreamLab μέσω δεδομένων κινητής, WiFi ή γενικά είναι εφικτή στην ενότητα «Ρυθμίσεις Εφαρμογής».

3.6. Προς άρση οποιασδήποτε αμφισβήτησης, η συνεισφορά του χρήστη σε υπολογιστική ισχύ μέσω της Συσκευής του προορίζεται αποκλειστικά για την υποστήριξη ερευνητικών έργων των Συνεργατών του DreamLab. Η δωρεά που πραγματοποιείται δεν υπόκειται σε φοροαπαλλαγές για τον χρήστη, ούτε πρόκειται να εκδοθεί φορολογικό αποδεικτικό έγγραφο από την Vodafone ή τον ερευνητικό συνεργάτη, το οποίο να αφορά τις δωρεές που πραγματοποιήθηκαν μέσω της Εφαρμογής DreamLab.

4. Πνευματική Ιδιοκτησία

4.1. Ο χρήστης αποδέχεται ότι σε αυτόν παραχωρείται η άδεια χρήσης της Εφαρμογής DreamLab, χωρίς να μεταβιβάζονται οποιαδήποτε δικαιώματα ιδιοκτησίας της Εφαρμογής στον Χρήστη. Το DreamLab πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά σύμφωνα με τους παρόντες Όρους καθώς και τυχόν όρους του Συνεργάτη (τρίτου φορέα).

4.2. Μεταξύ της Vodafone και του χρήστη ορίζεται ότι όλα τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας συμπεριλαμβανομένων των προσαρμογών, μεταφράσεων και παράγωγων έργων εντός της Εφαρμογής DreamLab συνιστούν αποκλειστική ιδιοκτησία της Vodafone ή του Ιδρύματος Vodafone (ή τυχόν δικαιοπαρόχου αυτών) και παραχωρούνται ή μεταβιβάζονται στη Vodafone ή το Ίδρυμα Vodafone από τη δημιουργία τους

4.3. Το σύνολο των Δικαιωμάτων διανοητικής Ιδιοκτησίας του περιεχομένου, του λογισμικού και των συστημάτων της Εφαρμογής DreamLab ανήκουν ή έχουν παραχωρηθεί στη Vodafone και στο Ίδρυμα Vodafone, συμπεριλαμβανομένων των εικόνων, κειμένων, λογοτύπων, ονομασιών, σχεδίων, εμπορικών σημάτων και δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας ανήκουν στη Vodafone, το Ίδρυμα Vodafone και τους κατά περίπτωση δικαιοπαρόχους αυτών.

4.4. Τα ονόματα “Vodafone”, «Ίδρυμα Vodafone», “Vodafone Foundation”, “Τοπικοί Ερευνητικοί Συνεργάτες” και τα συναφή λογότυπα τους και εμπορικά σήματα, ανήκουν στην Vodafone, και στους Ερευνητικούς Συνεργάτες αντιστοίχως.

5. Αναβαθμίσεις

5.1. Ανά διαστήματα, η Vodafone κατά την διακριτική της ευχέρεια δύναται να διαθέσει στον χρήστη αναβαθμίσεις της Εφαρμογής DreamLab (Αναβαθμίσεις). Οι εν λόγω αναβαθμίσεις ενδέχεται, ενδεικτικά, να περιλαμβάνουν:

• α) επιδιόρθωση σφαλμάτων

• β) διόρθωση ελαττωματικών λειτουργιών· και

• γ) βελτιώσεις στην λειτουργικότητα του DreamLab

5.2. Η Vodafone είναι υπεύθυνη για την διατήρηση της εύρυθμης λειτουργίας και την υποστήριξη του DreamLab, μόνο στο βαθμό που αυτό απαιτείται από οιαδήποτε ισχύουσα νομοθεσία.

6. Ιδιωτικότητα

Η Vodafone θα χρησιμοποιήσει τις προσωπικές πληροφορίες του χρήστη σύμφωνα με την Δήλωση Ιδιωτικότητας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο που επεξεργάζεται η Vodafone τα προσωπικά δεδομένα καθώς και τα δικαιώματα του χρήστη πάνω σε αυτά, παρακαλείσθε να διαβάσετε την Δήλωση Ιδιωτικότητας.

7. Λήξη ισχύος

Οι παρόντες όροι είναι σε ισχύ, ωσότου καταγγελθούν από την Vodafone ή από το χρήστη. Η Vodafone δύναται να τους αντικαταστήσει σε περίπτωση αναβάθμισης της εφαρμογής. Η άδεια χρήσης που εμπεριέχεται στο παρόν καθώς και οι λοιποί όροι του παρόντος παύουν να ισχύουν αυτομάτως εάν ο χρήστης δεν συμμορφωθεί με οποιονδήποτε από τους όρους που εμπεριέχονται στο παρόν έγγραφο/συμφωνία όρων χρήσης. Στην περίπτωση αυτή, ο χρήστης οφείλει να διαγράψει άμεσα την Εφαρμογή DreamLab από όλες τις συσκευές του ή οποιαδήποτε αντίγραφα αυτής. Σε αυτήν την περίπτωση εξακολουθούν να ισχύουν οι ακόλουθες ενότητες των παρόντων Όρων: Ενότητες 9 έως και 17 και οποιαδήποτε άλλη ενότητα προορίζεται για αυτόν τον σκοπό.

8. Αξιώσεις προϊόντος

8.1. Η Εφαρμογή DreamLab παρέχεται «ως έχειν». Η Vodafone είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση τυχόν αξιώσεων του χρήστη ή οποιουδήποτε τρίτου μέρους σχετικά με την Εφαρμογή DreamLab, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά:

• α) ισχυρισμούς ελαττωματικού προϊόντος

• β) τυχόν ισχυρισμούς ότι η Εφαρμογή DreamLab βρίσκεται σε ασυμφωνία με το εφαρμοστέο νομικό και/ή κανονιστικό πλαίσιο· και

• γ) ισχυρισμούς που προκύπτουν από την εφαρμοστέα νομοθεσία προστασίας του καταναλωτή.

8.2. Η Vodafone δεν διατηρεί καμία ευθύνη για τυχόν απώλεια ή ζημιά η οποία δεν ήταν δυνατό να προβλεφθεί από την ίδια την εταιρεία ή τον χρήστη κατά την έναρξη της χρήσης της Εφαρμογής DreamLab και που δεν εμπίπτει στον έλεγχο της Vodafone. Η Vodafone επίσης δεν υπέχει ευθύνη σχετικά με:

• α) τυχόν υπηρεσίες, παρεχόμενες από τρίτο πρόσωπο ή οργανισμό· ή

• β) τυχόν απώλεια ή ζημιά που θα μπορούσε να έχει αποφευχθεί ή μειωθεί μέσω προσεκτικής αντιμετώπισης και χρήσης εύλογων μέτρων για την πρόληψή της από τον χρήστη.
  

8.3 Τυχόν παράπονα και αξιώσεις θα πρέπει να απευθύνονται στην Vodafone.

9. Ευθύνη

9.1. Με την επιφύλαξη του όρου 9.2, οποιαδήποτε ευθύνη από δήλωση, εγγύηση ή δέσμευση που θα μπορούσε να ερμηνευτεί ότι παρέχεται υπό τους παρόντες Όρους βάσει Νόμου ή συναλλακτικών ηθών αποκλείεται κατά το μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο.

9.2. Με το παρόν έγγραφο Όρων δεν αποκλείεται, περιορίζεται ή τροποποιείται καμία τυχόν εγγύηση ή δικαίωμα ή αποζημίωση παρέχεται στον χρήστη από την ισχύουσα νομοθεσία για την προστασία του καταναλωτή ή άλλο εφαρμοστέο νομικό πλαίσιο το οποίο δεν δύναται να αποκλειστεί, περιοριστεί ή τροποποιηθεί από οποιαδήποτε συμφωνία.

9.3. Στις περιπτώσεις όπου βάσει νόμου δεν χωρεί αποκλεισμός ευθύνης της Vodafone, η Vodafone κατά τη διακριτική της ευχέρεια, δύναται να:

• παράσχει εκ νέου πρόσβαση και δυνατότητα χρήσης της Εφαρμογής DreamLab· ή

• να αναλάβει την πληρωμή τυχόν κόστους το οποίο συνεπάγεται η εκ νέου παροχή πρόσβασης και δυνατότητας χρήσης της Εφαρμογής DreamLab.

9.4. Η Vodafone και το Ίδρυμα Vodafone δεν φέρουν καμία ευθύνη είτε ενδοσυμβατική είτε αδικοπρακτική είτε εξαιτίας παραβίασης οποιασδήποτε υποχρέωσης συμμόρφωσης με νομική επιταγή) για:

• τυχόν απώλειες (άμεσες ή έμμεσες) κέρδους, εισοδήματος, καταθέσεων, πελατείας, ή έτερων άυλων περιουσιακών αγαθών·

• τυχόν έμμεση ή αποθετική ζημία, ανεξαρτήτως εάν τούτη θα μπορούσε να προβλεφθεί κατά το χρόνο αποδοχής του παρόντος εγγράφου όρων χρήσης.

Κανένα Μέρος δεν αποκλείεται από τυχόν ευθύνη που δεν δύναται να αποκλειστεί από το εφαρμοστέο δίκαιο.

10. Απoζημίωση

10.1. Ο χρήστης συμφωνεί ότι η πρόσβαση και η χρήση του DreamLab από τον ίδιο πραγματοποιείται με δική του ευθύνη.

10.2. Ο χρήστης συμφωνεί ότι σε κάθε περίπτωση οφείλει και θα εξακολουθεί να καλύπτει, να αποζημιώνει και να υπερασπίζεται την Vodafone τους αρμοδίους, εκπροσώπους, υπαλλήλους και εργαζομένους αυτής (Τα Καλυπτόμενα Μέρη)σε σχέση με τυχόν οφειλές, κόστη και έξοδα, στα οποία υποβλήθηκαν ή τα οποία υπέστη κάποιο από αυτά τα μέρη, ενδεικτικά, εύλογα δικαστικά και νομικά έξοδα των ανωτέρω προσώπων, τα οποία προκύπτουν ή σχετίζονται, με οποιοδήποτε από τα παρακάτω αναφερόμενα, εξαιρουμένων οφειλών, απωλειών ή ζημιών που προκλήθηκαν αποκλειστικά και απευθείας από δόλο ή από αμέλεια των ανωτέρω Προσώπων:

α) οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή δημοσίευση του DreamLab εκ μέρους του χρήστη·

β) απώλεια ή ζημιά που τυχόν προκύψει, έμμεσα ή άμεσα, από τραυματισμό προσώπου, θάνατο ή ζημιά υλικής περιουσίας

γ) τυχόν παραβίαση των παρόντων Όρων από τον χρήστη· και

δ) παράνομη πράξη ή παράλειψη, από δόλο ή αμέλεια·

ε) τυχόν αξίωση τρίτου μέρους ενδεχομένως ανακύψει από:

• την χρήση της Εφαρμογής DreamLab καθ’ οιονδήποτε τρόπο που δεν εγκρίνεται ρητά και εγγράφως από την Vodafone·

• την χρήση της Εφαρμογής DreamLab με τρόπο ή για σκοπό δεν προβλέπεται ή δεν έχει επιτραπεί εγγράφως από την Vodafone·

• την τροποποίηση, προσαρμογή, σύμπτυξη ή παρέμβαση στην Εφαρμογή DreamLab χωρίς την προηγούμενη έγγραφη έγκριση της Vodafone· ή

• τυχόν παράνομη πράξη ή παράλειψη από δόλο ή αμέλεια εκ μέρους του χρήστη.

10.3. Το παρόν έγγραφο Όρων και Προϋποθέσεων δεν εξουσιοδοτεί με κανένα τρόπο τον χρήστη να υπερασπιστεί, να συνάψει συμβιβασμούς ή να διευθετήσει οποιεσδήποτε αξιώσεις ή διαχειριστεί διαδικασίες εκ μέρους της Vodafone.

11. Μη παραίτηση

Εάν η Vodafone επιλέξει να μην ασκήσει ή να μην εφαρμόσει τυχόν δικαιώματα που διατηρεί κατά του χρήστη μία ορισμένη στιγμή, αυτό δεν συνεπάγεται ότι η Vodafone δεν θα ασκήσει ή δεν θα εφαρμόσει αυτά τα δικαιώματα στο μέλλον.

12. Αυτοτέλεια όρων

Εάν για οποιονδήποτε λόγο, αρμόδιο δικαστήριο που διαθέτει δικαιοδοσία, κρίνει μη εφαρμόσιμο οποιονδήποτε από τους παρόντες όρους, προϋποθέσεις ή άλλες προβλέψεις των Όρων, το σύνολο των υπόλοιπων όρων, προϋποθέσεων και προβλέψεων παραμένουν σε πλήρη ισχύ και εφαρμογή.

13. Εκχώρηση

Ο χρήστης δεν επιτρέπεται να αναθέσει, εκχωρήσει, ή καθ’ οιονδήποτε τρόπο μεταβιβάσει τα (τυχόν) δικαιώματα που του διατίθενται από το παρόν έγγραφο.

14. Πλήρης συμφωνία

Οι παρόντες όροι και τυχόν έγγραφα που ενσωματώνονται σε αυτούς εξ αναφοράς συνιστούν την πλήρη συμφωνία μεταξύ της Vodafone και του χρήστη όσον αφορά την Εφαρμογή DreamLab.

15. Ισχύουσα νομοθεσία

Οι παρόντες όροι διέπονται και έχουν συνταχθεί σε συμφωνία με την Αγγλική Νομοθεσία, και τα μέρη συμφωνούν για την υπαγωγή τους στην αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων της Αγγλίας με την επιφύλαξη του, ότι σύμφωνα με το ισχύον δίκαιο περί καταναλωτή, ο καταναλωτής μπορεί να προσφύγει στα εθνικά δικαστήρια, ενώ το εφαρμοστέο δίκαιο, ακόμη και εάν είναι αγγλικό, δεν μπορεί να αποκλίνει από τις αναγκαστικού δικαίου προστατευτικές διατάξεις του ελληνικού νόμου περί καταναλωτή.

16. Γενικά

Η Vodafone δύναται να επιτρέψει σε άλλο πρόσωπο να εκτελέσει εκ μέρους της οποιαδήποτε από τις υποχρεώσεις της ανακύπτουν από το παρόν. Ο χρήστης συμφωνεί ότι η Vodafone δύναται να μεταβιβάσει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις της υπό τους παρόντες Όρους σε άλλη εταιρεία της Vodafone.

17. Επικοινωνία με τη Vodafone

Για τυχόν ερωτήσεις σχετικά με τους παρόντες όρους ή εάν χρειάζεται να επικοινωνήσετε με την Vodafone σχετικά με την Εφαρμογή DreamLab, παρακαλούμε επικοινωνήστε στο supportdreamlab@vodafone.com